英和辞典
×
よくやったね！／良かったですよ！／大したもんだ！／それはいいことだ！／その調子だ！／上出来だ！／いいですね！／でかした！／えらいぞ！／おめでとう！／よかったね！
の英語
発音を聞く
:
Good for you!〔褒め言葉だが、イントネーションによっては皮肉になる。〕
関連用語
よかったね！／おめでとう！／よくやったね！／良かったですよ！／いいですね！／でかした！／えらいぞ！
: 1. Good on you [ya] mate! 2. Good onya! 3. Goodonyermate! 4. On ya! 5. Onya!〔褒め言葉だが、皮肉として使われることもある。◆ 【同】 Well done. ; Good for you! ; Congratulations.；〈豪話〉〕
おめでとう！／よかったね！
: Half your luck!
でかした！／よくやった！／さすがだ！／上出来だ！
: Well done!〔褒める〕
よくやった。／よくできました。／上出来！／いい仕事をした。／よかったよ！ 1
: You did a good job.〔ほめる〕 よくやった。／よくできました。／上出来！／いい仕事をした。／よかったよ！ 2 Good job!〔ほめる〕
本当におめでとうございます。／よかったね
: I'm happy for you.
いつも以上に良かったですよ。／いつもにもまして良かったですよ。／自己ベストを更新しましたね
: You've really outdone yourself.
それは良かったね。
: You must be happy about that.
よくやった！／やったー！／いいぞ！／やってくれるねえ／いいぞ！／その調子だ！／その調子で頑張れ！
: Way to go! {1}〔人の成功に対して〕
よかったね！
: 【間投】 beauty〈豪俗〉
その調子だ。／そりゃよかった。
: That's the way. {2}〔相手が何かに挑戦して成功したとき〕
よかったですね、私もうれしいです。
: I'm so happy for you.
そいつはいい。／それが欲しかったんだよ。／そうこなくちゃ。／さすがだな。／やったね。
: That's the stuff. {1}〔期待どおりのことを他人がしてくれたときに用いる感嘆の表現。〕
首の筋肉が痛いのはつらいですよね。でも針治療が効いたとのことでよかったですね
: Sorry to hear about the pain in your neck. I'm glad to see that acupuncture is working for you.
分かったか。／いいですね。
: You hear (me)?〔（付加疑問的に）念を押すために使われる。〕
本当によかったですね
: I'm so happy for you.
隣接する単語
"よくやったぞ！／でかした！"の英語
"よくやったと彼をほめてやりなさい"の英語
"よくやったね"の英語
"よくやったね、トミー！じゃあ甘いもの食べていいよ。"の英語
"よくやったね！全部食べたんだね。ニンジンも食べたのか！"の英語
"よくやったので彼はほめられるのが当然だ"の英語
"よくやったよ。／いい仕事をしたな。"の英語
"よくやったわね！ルーシー！"の英語
"よくやった！"の英語
"よくやったね、トミー！じゃあ甘いもの食べていいよ。"の英語
"よくやったね！全部食べたんだね。ニンジンも食べたのか！"の英語
"よくやったので彼はほめられるのが当然だ"の英語
"よくやったよ。／いい仕事をしたな。"の英語
著作権 © 2024 WordTech 株式会社
