アヒル: アヒル [家鴨] n. *duck 【C】 《《広義》》アヒル， カモ; 《狭義》雌ガモ， アヒルの雌(?drake)∥ a domestic duck アヒル / Ducks go ‘quack.’ アヒルは「ガアガア」と鳴く duckling 【C】 〔動〕子ガモ， アヒルの子∥ an ugly duckling 《略式》醜いアヒルの子《醜い［ばか］と思われていても大人あなたにとっては、どうでもいいことでしょう。／あなたにはピンと来ないでしょう: It doesn't mean much [a great deal] to you. この空模様では午後には雨でしょう: Judging from the looks of the sky, it will rain this afternoon. アヒル 1: 1. domestic duck 2. domestic goose 3. duck〔 【参考】 drake〕 4. hardhead アヒル 2 canard〈フランス語〉〔料理用語としてのみ使われる〕《動物》 アヒルの子: 1. caneton 2. duckling アヒルの肉: canard viande〈フランス語〉 アヒル歩行: 1. goose gait 2. waddling gait アヒルに詰め物をする: stuff a duck アヒルの肝炎: アヒルの肝炎 duck hepatitis[医生] アヒルペスト: duck plague〔アヒルにヘルペスウイルスが感染して起こる伝染病〕 玩具のアヒル: decoy duck あなたにとっては大事じゃない。: It's not important to you. エリザベスさん。あなたにとっては2度目の結婚でも、ビルにとっては初めての結婚なのよ。忙しいとかお金がないとかで、結婚式をやめないでくださいよ。: Elizabeth. This is the second marriage for you. But for Bill, this is the very first time. Don't skip a wedding just because you are busy or you don't have enough money. あなたが学校にいるということだけで、彼らにとってはすごく大きな違いなんでしょうね。: Your presence in the school will make a big difference on them, I think. この空模様では: 1. from the look of the sky 2. judging from the looks of the sky
