英和辞典
×
イベント用に新曲を作っていただくことはできますか？
の英語
発音を聞く
:
Would it be possible for you to compose a new piece of music for the event?
関連用語
通訳を手配していただくことはできますか。
: I wonder if you can arrange for an interpreter.
打ち合わせを来週に延期していただくことはできますか？
: Would it be possible to postpone the meeting until next week?
私が引っ越してくる前に、新しいカーペットに変えていただくことはできますか？
: Would it be possible to have a new carpet installed before I move in?
～していただくことは可能ですか
: Would you be able to
「これを日本に送ってもらうことはできますか？」「はい。ただ、海外への発送には追加料金がかかりますが」
: "Is it possible to deliver this item to Japan?" "Yes, but there is an extra charge for overseas delivery."《旅／買い物／配達?発送》
すみません。近代美術館までバスか地下鉄で行くことはできますか。
: Excuse me. Can I get to the Museum of Modern Art by bus or subway?
滞在を延長することはできますか？
: Would it be possible to extend my stay?《旅／ホテル／延泊》
しかしお客様に満足していただくことは、私共にとって大変重要でございます。
: However, customer satisfaction is very important to us.
できる限りのことはさせていただきます。 1
: I'll do everything I can. できる限りのことはさせていただきます。 2 1. I'll do the best I can. 2. I'll do whatever I can.〔相手の依頼?申し出などに応じるとき〕
この曲を私と踊っていただけますか
: May I have this dance?
我が家に泊まっていただくことができなくて本当にごめんなさい。
: I am really sorry that I can't offer you accommodation.
サイズ14の他のお色でしたら、商品交換をさせていただくことができるのですが、弊社では原則として「交換のみ」となっておりまして、料金の払い戻しにつきましてはご対応いたしかねます。
: We are happy to offer an exchange for a size fourteen of an alternative color but in accordance with our `exchange only` policy, we are not able to offer you a refund.
もちろんほかのものを通常のメニューからお選びいただくこともできます。
: Of course, you can pick something else on the a la carte (menu) if you prefer.
本日はブラウン博士においでいただくことができました。
: Today we have the honor of sharing a few moments with Dr. Brown.〔ゲスト紹介〕
輸送中に破損した商品については交換させていただきます。ただし、最初の商品をご返送いただくことが条件となります
: We will replace goods which have been damaged in transit, provided the original goods are returned to us.
隣接する単語
"イベント成功のためにボランティアとして近いうちにお手伝いいただける方は、付属のボランティア申込用紙にご記入の上、用紙に印刷されている返信先まで送付してください。"の英語
"イベント数"の英語
"イベント時間"の英語
"イベント構造"の英語
"イベント産業"の英語
"イベント資料"の英語
"イベント通知"の英語
"イベント関連商品化"の英語
"イベント駆動型の"の英語
"イベント構造"の英語
"イベント産業"の英語
"イベント資料"の英語
"イベント通知"の英語
著作権 © 2024 WordTech 株式会社
