They were unaware of the fact that their guide spoke perfect French in addition to German and English.
関連用語
私は日本語の代わりにフランス語を勉強することにすれば良かったと思い始めてるわ。: I'm starting to wish I had chosen to study French instead of Japanese. 彼らの話していることはひと言も理解できなかった。: I didn't understand a word of what they were saying. フランス語と英語には、いくつか大きな相違点がある。: We see some key differences between French and English. 完ぺきな英語を話す: speak flawless English 「一般的に言って、イギリス人やフランス人は東西ドイツの統合を喜んでいるんでしょうか？」「難しい問題だ。彼らが新しいドイツを警戒していなかったとは言えないでしょう」: "In general, do the English and the French welcome the unification of Germany?" "That's a difficult question to answer. You couldn't really say they were not wary of the new Germany." 日本語と英語の対訳で記載している: carry ~ side-by-side in both Japanese and English〔本が〕〔～について〕 気づかなかった 1: 1. Little did one notice [discern, note, perceive, recognize]〔little を強調するための倒置〕 2. Little do one notice [discern, note, perceive, recognize]〔little を強調するための倒置。主語が三人称単数の場合、do は does になる〕〔～とはぜんぜん〕 気づフランス語を母国語として話す人: native speaker of French フランス語を母語として話す人: native speaker of French ドイツ語の: 【形】 German フランス語を話す 1: 【形】 1. Francophone / Francophonic 2. French-speaking フランス語を話す 2 【自動】 parley-voo〔仏語の Parlez-vous francais?（フランス語を話しますか）より〕 フランス語を話す人: Francophone ひょっとしてフランス語を話せますか？: Do you speak French by any chance? 物思いにふけっていたので、騒音には気づかなかった: Lost in a brown study, I was oblivious to the noise. 英語を話すガイドが乗った専用リムジン: private limousine with English speaking guide
