コスト上昇を消費者に転嫁するの英語
- pass the higher cost along to consumers
関連用語
増税分を消費者に転嫁する: pass the charge on to consumers
課税分を消費者に転嫁する: pass the charge on to consumers
石油価格の上昇などの事情により電力を生産するコストが上昇すると、電力会社は通常、消費者にその上昇分を転嫁する: When the cost of producing electricity goes up due to such things as soaring oil prices, the utilities firms usually pass that on to consumers.
彼らは追加費用を消費者に転嫁しようとした: They tried to pass on the added cost to the consumers.
aをbに転嫁する: hang A on B〔責任?罪〕
経費を～に転嫁する: pass on the cost to
コスト上昇: cost rise
コスト増の分を被雇用者転嫁する: shift cost increases to employees
責任を人に転嫁する: 1. cast the blame on others 2. shift the blame on to another
コスト上昇に対応する: meet higher costs
転嫁する: 転嫁する v. *transfer |他|《正式》(責任など)を〔…に〕転嫁する〔to〕 *shift |他|(責任など)を〔人に〕転嫁する， なすりつける(off)〔(on) to， onto〕《◆ transfer より口語的》∥ Don't shift ［place］ the blame to ［onto］ other shoulders. 《やや略式》他人に責任を転嫁するな du
転嫁する 1: 1. ascribe to 2. impute the blame 3. impute to 4. lay off 5. shift onto 6. shuffle off 7. throw the blame 転嫁する 2 dump on〔～に〕 転嫁する 3 pass on〔費用や負担などの増加分を〕〔～に〕
生産コストの上昇を伴う: entail an increase in production costs
転嫁する〔責任を〕: 【他動】 shirk
とてつもない額のコストを消費する: consume an inordinate level of costs
