ジェリーは、ジェニーとの結婚について未定のままにしておいたの英語
- Jerry left Jenny hanging (in air) about their marriage plans.
関連用語
未定のままにしておく: leave ~ hanging (in air)〔～を〕
のままにしておく: …のままにしておく v. **leave |他| 【S】 【D】 ［SVOC］O(人?物?事)を…のままにしておく∥ leave a flag up ［down］ 旗を上げた［下げた］ままにしておく/ leave the light on電灯をつけたままにしておく/ leave the end of the rope hanging looseロープの端をたらしたままにしておく/ l
その問題を未決定のままにしておく: hold the problem in the balance
申し出を未決定のままにしておく: leave the offer open
より長くリンゴを木についたままにしておく: hold apples on the tree longer
すべてについては話せない。話すべきでないことはそのままにしておきなさい: We can't talk about everything. Let sleeping dogs lie.
彼は死んでしまった妻の絵を未完成のままにしておいた: He left the drawing of his late wife undone.
…の一部のままにしておく: keep ~ within the borders of〔～を〕
このままにしておく 1: 1. leave ~ as it is [stands] 2. pass over in silence このままにしておく 2 leave ~ this way〔～を〕
そのままにしておく: そのままにしておく v. let it ［things］ lie そのままにしておく， 放っておく. let ［leave］ O alone (to do) 【D】 《略式》(…するように)(人?物)を(かまわず)そのままにしておく， …に干渉しないで…させる， …させておく. leave in ［他］(物?事)をそのままに［入れたままに］しておく. let O be (人?物?事)
そのままにしておく 1: 1. leave it lay 2. leave ~ as it is [stands] 3. let go 4. let it lie 5. let it ride 6. let sleeping dogs lie 7. let stand 8. stand pat そのままにしておく 2 【他動】 1. leave 2. retain そのままにしておく 3 1. keep ~ u
オンのままにしておく: hold ~ in the on position〔スイッチなど〕〔～を〕
未決のままにしておく: leave ~ hanging (in air)〔～を〕
現状のままにしておく 1: leave ~ as it is [stands] 現状のままにしておく 2 let [leave] well (enough) alone〔余計なことをせずに〕
空白のままにしておく: leave blank
