スペースシャトルの船長: shuttle commander スペースシャトルの離昇: liftoff of the space shuttle スペースシャトルの離陸: liftoff of the space shuttle スペースシャトル: スペースシャトル space shuttle スペースシャトルの特務飛行を中止する: aborted the space shuttle mission スペースシャトルで宇宙に飛び立つ: go to space on a space shuttle スペースシャトルで再飛行する: participate [take part] in a second shuttle space mission 2件のスペースシャトルの惨事: two shuttle disasters〔1986年1月28日にスペースシャトル「チャレンジャー」がフロリダ州ケネディ宇宙センターでの打ち上げ直後に起こした爆発事故と、2003年2月1日にスペースシャトル「コロンビア」が帰還途中のテキサス州上空で空中分解した事故を指す。この2件の事故ではそれぞれ宇宙飛行士7人全員が死亡した〕 スペースシャトルのキャビン: cabin of a space shuttle スペースシャトルの格納庫: space shuttle hangar スペースシャトル乗組員: space shuttle crew スペースシャトル計画: 1. shuttle program 2. space shuttle program ソ連の宇宙飛行士: Soviet cosmonaut 初の宇宙飛行士: the first cosmonaut スペースシャトルの打ち上げに出席する: attend the launch of the space shuttle