対する過剰依存: excessive dependence on〔～に〕 ドルに対する過剰信頼: excessive dependence on the dollar ドルに対する依存度: reliance on the dollar 過剰依存: excessive dependance ドルに対する円高: appreciation of the yen against the dollar 対する過剰反応: excessive response to〔～に〕 感染に対する過剰な炎症反応: excessive inflammatory response to infection 薬物への過剰依存: overdependence on medication ドルに対する円高の結果: as a result of the rising exchange rate of the yen against the dollar ドルに対する急激な円高: yen's steep upswing against the dollar 光に対する過敏症: sensitivity to light 薬に対する過敏症: hypersensitivity to the drug 特定産業への過剰依存: overdependence on a narrow range of industries 米ドルに対する円の為替レート: exchange rate of yen to US dollar においに対する過敏: oversensitivity to smell
