分かった。じゃあなでなでしておいで。すごくかわいい猫ちゃんだね。: OK, then you can go pet him. He's really cute, isn't he? 犬をなでなでしていい？: Can I pet your dog? 赤ちゃんを抱っこしてもいいですか？: Can I hold the baby? 猫ちゃん: pussy cat なでしこ: なでしこ 撫子 a pink まなでし: まなでし 愛弟子 favorite pupil teacher's pet ～してもいいでしょうか。: I'm wondering if it would be okay to ～してもいい: 1. It wouldn't hurt to ~. 2. be permitted to 5分間、赤ちゃんを預けてもいいですか: Can I trust you with the baby for five minutes? いつもお姉ちゃんのまねしなくてもいいのよ。: You don't have to copy her all the time.〔親→子〕 もう一人赤ちゃん作ってもいい頃じゃない？: I think we are ready to have another baby. 上を指でなでる: run one's finger across〔～の〕 なでしこ形花冠: なでしこ形花冠 caryophyllaceous corolla[医生] やまとなでしこ: やまとなでしこ 大和撫子 woman who displays the feminine virtues of old Japan a pink (the flower) ワンちゃんたち触ってもいいけど、とっても優しくしないと駄目よ。: You can pet the dogs, but you have to be very gentle.〔親→子〕
