直接かかわる: 1. play an immediate role in 2. relate directly to〔～に〕 国民の安全に直接かかわる: directly concern the security of the people 国民の権利に直接かかわる憲法問題: constitutional issues that directly affect people's rights 安全保障に直接かかわる問題として: as the matter directly affects the security of〔～の〕 政策づくりに直接かかわる: directly take part in policymaking 生命と安全に直接かかわる: be directly linked to the lives and safety of〔～の〕 ヒトの健康: human health 健康にかかわる行動: health behavior 直接かかわり合いがある: have a direct implication on〔～に〕 直接的にかかわる: be directly involved 消費者の健康に直結している: be directly concerned with the health of consumers 体の健康状態に直接関係がある: be directly related to the state of the body's health 体の健康状態に直接関連する: be directly related to the state of the body's health ヒトの健康の秘密を解き明かす: unlock mystery of human health 心の健康に良い: 【形】 therapeutic〔「心を癒やす」という意味と、精神医学的な「セラピー治療の」という意味の両方がある〕
