ファクスをお送りになりたい方は送信ボタンを押してください。の英語
- If you want send a fax, please press the send button on your fax machine.《留守電》
関連用語
違反の内容を確認したい方は、2番のボタンを押してください。: Check the status of the citation, press two.
お客様サービス係にメッセージをお残しになりたい方は2番を押してください。: If you would like to leave a message for our customer service department, press 2.
お客様の地域にあるアローエンタープライズの店舗の所在地をお知りになりたい方は、1番を押してください。: If you would like the location of an Arrow Enterprises store in your area, press 1.
駐車違反の反則金を支払いたい方で、違反召喚番号をご存じの方は、1番のボタンを押してください。: If you wish to pay a citation and you know the citation number, press one.
ボタンを押して流してください: Please Push to Flush〔空港のトイレ；《掲》〕
顧客サービス。ボタンを押してください: CUSTOMER SERVICE. PLEASE PRESS〔施設内；《掲》〕
弊社のサービスに関するカタログの送付をご希望の場合は、以下のフォームに必要事項を入力してから送信ボタンを押してください。: If you would like a brochure sent to you for any of our services, please complete the form below and press the Submit button.
ありがとう。それでは。そのボタンを押してください……。: Thanks. Okay. You're going to push that button...
送信ボタンを押す: press the submit button
緊急の場合はこのボタンを押して警報を鳴らしてください: In an emergency, push this button to set off the alarm.
御用の方はベルを押してください: Ring Bell for Service〔施設内；《掲》〕
このランプが点滅した場合は、停止ボタンを押してから作業を続行してください: Before continuing, press the Stop button if the light flashes.《マニュアル》
シフトキーを押しながらマウスの右ボタンをクリックしてください: Click the right button of a mouse while holding down the Shift key.
違反への異議申し立てに関する情報の電話は、3番のボタンを押してください。: For information regarding contesting a citation, press three.
住所、氏名、今月号で良かったと思う記事名三つをお書きの上、ファクスまたは（電子）メールでお送りください。: Write your address, name, and the top three articles in this issue, and send by fax or e-mail.〔読者プレゼントの応募要領など。〕
