英和辞典
×
プライドはプライドに面と向かってツバを吐く。/虚栄心の強い者は、自分のことは棚において他人の虚栄心を非難する。
の英語
発音を聞く
:
Pride will spit in pride's face.
関連用語
虚栄心を非難する者がいたら、それはその人自身の虚栄心を隠そうとしてのこと。
: It is not a sign of humility to declaim against pride.
虚栄心の強い
: 【形】 1. self-conceited 2. vain 3. vainglorious
人の虚栄心を、より強い虚栄心でもって軽べつする者もいる。
: There are those who despise pride with a greater pride.〔謙虚なふりをする者は、それ自体が虚栄心の現れである。〕
虚栄心の強い女性
: vain woman
プライドが馬で駆け出すと、恥がその後を追う。/虚栄心が強いと、後で必ず恥じをかくことになる。
: When pride rides, shame lacqueys.
虚栄心の強い者同士は仲良くなれない。
: Pride with pride will not abide.
似た者同士が恋に落ちることはよくあるが、虚栄心の強い者同士はお互いを毛嫌いする。
: Likeness begets love, yet proud men hate one another.
虚栄心を利用する
: exploit someone's vanity〔人の〕
虚栄心を刺激する
: 1. pique someone's vanity 2. stimulate someone's vanity〔人の〕
面と向かって非難する
: accuse someone to his face〔人を〕
虚栄心
: 虚栄心 きょえいしん vanity
プライドが先を行き、恥が後に従う。/虚栄心が強すぎると失敗して恥をかく。
: Pride goes before, and shame follows after.
全くの虚栄心から
: out of mere vanity
鏡をのぞき込むことで(人)の虚栄心を満たす
: satisfy someone's vanity by looking into the mirror
虚栄心をくすぐる
: 1. flatter the vanity of 2. tickle someone's vanity〔人の〕
隣接する単語
"プライドに傷をつける"の英語
"プライドの問題"の英語
"プライドの塊"の英語
"プライドの高い"の英語
"プライドは、悪魔の庭に咲く花のようなもの。"の英語
"プライドは敵を増やすし、友を遠ざけてしまう。"の英語
"プライドをなくす"の英語
"プライドをわずかに傷つける"の英語
"プライドを下げた"の英語
"プライドの高い"の英語
"プライドは、悪魔の庭に咲く花のようなもの。"の英語
"プライドは敵を増やすし、友を遠ざけてしまう。"の英語
"プライドをなくす"の英語
著作権 © 2024 WordTech 株式会社