回復する特性がある: contain the properties for restoring〔主語には〕〔～を〕 その植物エキスには幻覚を誘発する特性がある: The plant extract has hallucinogenic properties. プリズムにより光をその構成する色に分ける: split light into its constituent colors by a prism 符号化されたレーザー光を分解する: take apart an encrypted laser beam 一般にジャーナリズムにはある種の地方色がある。: There is a certain provincialism about journalism generally. 乳糖を分解する: break lactose apart 時計を分解する: 1. disassemble a watch 2. take a clock to pieces 3. take a watch apart 4. take a watch to pieces 有機物を分解する: break down organic matter 機械を分解する: 1. dismantle a machine 2. take a machine to pieces 3. take down a machine 油汚れを分解する: (tough) grease cutting 脂肪を分解する: break down fat 血塊を分解する: break up clots 酵素を分解する: get enzymes down （主語）にはある種の共通特性がある: share certain characteristics プリズムが可視光をスペクトルの色に分離する。: A prism splits visible light into the colors of the spectrum.
