On the advice of his family doctor, he went to see a heart specialist.
関連用語
ホームドクター: ホームドクター family doctor (lit: home doctor) family physician 心臓の専門医療サービス: specialized cardiac service 弁護士のところへ行く: go to the lawyer 雑誌の助言に従う: follow an instruction in the magazine 専門家としての助言に従う: follow someone's professional advice〔人の〕 マーガレットは、レッドが彼女のもとを去り、妹のイメルダのところへ行ってしまったことで、動転した: Margaret came unglued after Red left her for her sister Imelda. すぐに相談できるホームドクターを持っている: have a family doctor one can consult readily 心臓病の専門医: doctor who specializes in diseases of the heart 君は彼女の助言に従うべきだったのに: You ought to have taken her advice.〔《should have+過去分詞》は過去への推量と後悔を表し、どちらになるかは文脈による〕 ちょっと一杯やりに（人）のところへ行く: just go round to someone's for a quick drink 件について（人）の助言に従う: follow someone's counsel on what to do about〔～の〕 専門家のところへ～を持って行く: take ~ to an expert 今週末はおじいちゃんのところへ行くよ。: We are gonna go see Grandpa this weekend. 助言に従う: 1. take advice from [of] 2. take someone's advice〔人の〕 脳の専門医: brain specialist
