ボーイフレンドからもらったプレゼントにはがっかりしたがその気持ちを懸命に抑えようとしたの英語
- She did her best to suppress her disappointment with her boyfriend's gift.
関連用語
彼はあなたからもらったプレゼントについて、ずうずうしくも文句を言った: He had the nerve [neck] to complain about the gift you gave him.
誰かからもらったプレゼントを再び他の人にあげる: 【自他動】 regift〔MR〕〔アメリカのテレビ番組「サインフェルド」でこの動詞が使われた。◆Receiving a present from someone, and then giving it to another (different) person. From the American TV program "Seinfeld".〕
きちんとしたプレゼント: proper present
ちょっとしたプレゼント: small present [gift]
プレゼントをもらったのはちょっとした驚きだった。: It was kind of a surprise for me to receive a gift.
泣きだしたい衝動を懸命に抑える: fight off an impulse to cry
彼女は前のボーイフレンドとの思い出すべてを消そうとした: She tried to obliterate all memory of her previous boyfriend.
ベティは、前のボーイフレンドには恥ずかしい思いをしたと言った: Betty said her last boyfriend made her feel cheap.
そのプレイボーイは彼女を誘惑しようとしたが、彼女は拒んだ: The playboy tried to seduce her, but she resisted.
決まったボーイフレンド: steady boyfriend
がっかりした: がっかりした adj. disappointed 失望した∥ in a disappointed voice がっかりした声で/ a very disappointed lookとてもがっかりした表情 downcast 〔…に〕がっかりした〔over〕 crestfallen ［通例叙述］ 意気消沈した dejected (失敗などで)意気消沈した《◆ disappointed より
ボーイフレンド: ボーイフレンド boy friend
ボーイフレンド 1: 1. best fellow 2. boo 3. boyfriend〔 【注意】 成人女性が“男友達”の意味で用いる場合には friend を使う方が誤解を招かない〕 4. main man〈米俗〉 5. oppo〈英俗〉 6. snuggle-pup〈米俗〉 ボーイフレンド 2 【映画】 The Boy Friend〔英1971〕 ボーイフレンド 3 boyfriend〔カタカナ発音
その映画（の出来）には心底がっかりした。: The movie frustrated me enormously.
がっかりしたことには 1: 【副】 disappointingly がっかりしたことには 2 to someone's disappointment〔人が〕
