数を確認する: ascertain the number of〔~の〕 未読メール件数: number of unread messages 最大受信可能メール件数: maximum allowable number of received mails を確認するためにメールを出す: write to confirm that〔that以下〕 メール設定状況を確認する: check mail setting status を確認する: confirm that〔that以下〕 味を確認する: confirm the verdict 電子メールに返信することで通信の接続を確認する: confirm the e-mail connection by replying to the message メール件名欄: message subject line お金を確認する: check one's money エラーを確認する: check for errors《コ》 ビザを確認する: verify a visa 予約を確認する 1: reconfirm one's reservation 予約を確認する 2 confirm one's reservation〔ホテルなどの〕 事実を確認する 1: 1. confirm a fact 2. confirm the facts 事実を確認する 2 verify the facts of〔~の〕 位置を確認する: check the position of〔~の〕