一つの姿勢で長く座り過ぎると足がしびれるの英語
- legs go to sleep from sitting too long in one position
関連用語
足がしびれる: 1. can't feel one's legs 2. foot goes to sleep
足がしびれた: My legs have gone to sleep.〔正座の後などで〕
足がしびれました: 1. My leg has fallen asleep. 2. My leg has gone numb.
腕がしびれる: get numbness in one's arm
「トミー、今すぐ来てくれる？」「ダメ！動けないよ！足がしびれちゃったの！」: "Tommy, can you come here right now?" "No! I can't move! My legs are asleep!"〔母→子（足がしびれる）〕
足がしびれて立つことができない: can't stand up because one's legs have gone to sleep
少々長くとどまり過ぎる: stay a little too long
しびれる: しびれる 痺れる to become numb to go to sleep (i.e., a limb)
しびれる 1: 1. become numb 2. fall asleep 3. go numb 4. trip out / freak out〔麻薬?幻覚剤などの影響で〕 しびれる 2 【形】 1. groovy 2. kicking 3. whacked〈俗〉 しびれる 3 get a kick (from)〔～に〕 しびれる 4 go to sleep〔手足が〕
～にしびれる: get a (big) kick [belt] out of〔 【語源】 kick とは、コカインなどのドラッグから得る刺激のこと◆アメリカの有名なミュージカル作曲家のコール?ポーターという人が1930年代初頭に書いたある大ヒットミュージカルの中に "I Get A Kick Out Of You" という曲がある。歌の内容は、「ある人はコカインからキック［刺激］を得る、でも私はあなたから」、
中腰の姿勢で: in a half-crouching position
休息の姿勢で: in a posture of repose
同様の姿勢で: in the same spirit of〔人と〕
構えの姿勢で: to the ready
直立の姿勢で: 1. in an erect posture 2. in an upright posture
