責任を否認する: deny one's liability 事件での一切の責任を否定する: deny having any responsibility in the matter 件について一切の責任を否定する: deny any responsibility toward the matter of〔～の〕 一切の責任を放棄する: abdicate all responsibility 戦争責任を否認する: deny one's war responsibility 一切の責任を与える: let someone be completely responsible for〔人に〕 対して一切の責任を負う: undertake the full responsibility for〔～に〕 一切の責任を負わない条件で: without undertaking on one's part その罪を否認する: deny the crime 主張を否認する: deny an allegation 事実を否認する: deny a fact 可能性を否認する: deny the possibility of〔～の〕 契約を否認する: repudiate a contract 嫡出を否認する: deny the legitimacy of〔～の〕 容疑を否認する: 1. deny an allegation 2. deny the accusation 3. deny the charges
