分け前を要求する: 1. claim a share 2. claim shares 正当な分け前を要求する: demand one's rightful share in〔～における〕 均等の分け前をもらう: receive equal shares 山分けを要求する: cry halves 隠し財産について調査する: investigate the hidden wealth of〔人の〕 財産相続権を要求する: claim succession to someone's property〔人の〕 ～を要求する: demand ~ from [of]〔人から〕 経済成長の分け前を～に分配する: distribute the rewards of economic growth among 利益の分け前を与える: cut in 金の分け前をもらう: receive one's lot of money …に～を要求する: request ~ from 金を要求する: 1. ask someone for money 2. demand money from [of] 3. make a demand for money on / make a demand on someone for money〔人に〕 同等の分配: level distribution 財産についての雑音をかき消す: drown out the murmurs about someone's patrimony〔人の〕 イスラム教徒の分離独立を要求する: demand a separate and independent state for followers of Islam
