彼女の美貌は君の想像力を超えるものがあるよ: Her beauty is beyond the reach of your imagination. 想像力の限界を超える: beyond any stretch of someone's imagination〔人の〕 人間の想像力: human imagination 過度の想像力: overheated imagination 思考能力を超えた: be beyond someone's mental capacity 一般人の: 【形】 1. civilian 2. popular キルト作りの想像力を刺激する: tickle someone's quilting fancy〔人の〕 ラジオの聴取者の想像力をかき立てる: stretch the imagination of the radio listener 単にほんの少しの想像力を働かせる: simply use a little imagination 幼い子どもの想像力を伸ばす: expand the imagination of young children 投票者たちの想像力を捕らえる: capture the imagination of the voters 関しての観衆の想像力をかき立てる: stir the imagination of the audience about〔~に〕 個人の力を超えたものに対する畏敬の念: feeling of deep respect for that beyond an individual's capability 個人の限界を超えた: 【形】 transpersonal 支払能力を超えた融資: loan beyond one's ability to repay