不満の声が殺到するの英語
- be inundated with complaints
関連用語
求める声が殺到する: be inundated with requests for〔～を〕
の苦情が殺到する: be deluged with complaints from〔人から〕
希望者が殺到する: be swamped with numerous applicants
手紙が殺到する: 1. be besieged with letters 2. be deluged with letters
招待状が殺到する: be swamped with invitations
援助が殺到する: receive an avalanche of support from〔主語の元に〕〔～から〕
注文が殺到する: receive a rush of orders
苦情が殺到する: be swamped with complaints
要望が殺到する: be deluged with requests for〔～の〕
電話が殺到する 1: 1. be inundated with telephone calls 2. inundated with calls [callers] ,be 電話が殺到する 2 be inundated with telephone calls from〔～からの〕
対する要望が殺到する: be inundated with requests for〔～に〕
対する要求が殺到する: be inundated with requests for〔～に〕
対する要請が殺到する: be inundated with requests for〔～に〕
マスコミが殺到する 1: be deluged with communications マスコミが殺到する 2 be deluged with communications on〔～の件で〕
不要な情報が殺到する: be bombarded with unnecessary information
