関する不確実性の高まり: growing uncertainty concerning〔～に〕 不確実性の時代 1: era of uncertainty 不確実性の時代 2 【著作】 The Age of Uncertainty〔米1977《著》J?K?ガルブレイス(John Kenneth Galbraith)〕 新たな成長時代に突入する: enter a new growth era 社会不安の時代に突入する: enter a period of social instability 過酷な統合整理の時代に突入する: begin a predictable period of brutal consolidation 先行きに対する不確実性の高まり: heightened uncertainty over the future 企業間の激戦が予想される時代に突入する: kick off an era of expected fierce competition among firms 不確実性の吸収: uncertainty absorption 不確実性の回避: uncertainty avoidance 不確実性の度合: degree of uncertainty 不確実性の減少: uncertainty reduction 不確実性の要素: element of uncertainty 内在する不確実性: uncertainty inherent in〔～に〕 バスに突入する: storm a bus ビルに突入する 1: fly into buildings〔航空機が〕 ビルに突入する 2 be flown into buildings〔飛行機が〕
