世界的な動向に取り残される: be left behind the global trends 後方に取り残される: be stuck behind〔～の〕 敵の戦線に取り残される: be stuck behind enemy lines 時代に取り残される: 1. be left behind in another time 2. fall behind the times 3. get out of step with the times 取り残される 1: 1. fall behind 2. get left 3. get left behind 取り残される 2 【自動】 strand グローバル化の波に取り残される: be left behind in the wave of globalization 会話から完全に取り残される: be completely cut off from the conversation 分裂した氷の上に取り残される: be trapped on breakaway ice 時代の流れに取り残される: lag behind the current of the times 経済的にさらに取り残される: lag even further behind economically 時代に取り残されて: out of step with the times 世界の発展の流れから取り残される: be left behind in the global development trend 世界競争から取り残される: be marginalized from global competition 取り残された: 【形】 stranded 取り残されて: left unattended
