世間の風潮に逆行するの英語
- swim [go, run] against the tide [current] (of the times)
関連用語
世間の風潮に逆らう: swim [go, run] against the tide [current] (of the times)
世間の風潮に順応する: 1. go [swim, run] with the flow [tide, stream, current] 2. swim [go, move] with the tide [flow, stream, current] of the times / move with the crowd
世間の風潮に従う: 1. go [swim, run] with the flow [tide, stream, current] 2. swim [go, move] with the tide [flow, stream, current] of the times / move with the crowd
昨今の風潮に逆らう: go against current styles and trends
世の風潮に順応する: swim [go, move] with the tide [flow, stream, current] of the times / move with the crowd
努力に逆行する: run counter to the efforts to〔～する〕
大勢に逆行する: swim [go, run] against the tide [current] (of the times)
時代に逆行する: 1. go against the times 2. row against the current [stream] 3. row against the flood 4. row against the tide 5. row against the wind 6. run counter to the times 7. turn back the clock 8. turn the cl
時勢に逆行する: swim [go, run] against the tide [current] (of the times)
時流に逆行する: swim [go, run] against the tide [current] (of the times)
流れに逆行する: swim [go, run] against the tide [current] (of the times)
域内諸国間の信頼醸成に逆行する: run counter to confidence-building among countries of the region
世の風潮に従う: swim [go, move] with the tide [flow, stream, current] of the times / move with the crowd
反日の風潮に乗る: join the anti-Japanese tide
その考え方に逆行する: oppose the concept
