主な原因であると考えられている: be considered a major cause of〔～の〕 主要な原因である: be the chief cause of〔～の〕 医療費が増大する主な原因であると考えられている: be seen as a major cause of swelling medical expenses 原因である 1: 【形】 causal 原因である 2 stem from〔～が〕 原因である〔～の〕: 【形】 responsible 主な原因 1: 1. leading cause 2. main cause 3. major cause 主な原因 2 1. major cause of 2. the most frequent cause of〔～の〕 原因である薬物: drug that is responsible for〔～の〕 原虫が原因である: be of protozoal origin 反応の原因である: be responsible for a reaction 唯一の原因である: stem solely from〔～が〕 暑さが原因である: be blamed on the heat 治療が原因である: be caused by treatment〔主語が生じたのは〕 漏電が原因である: be triggered by a short circuit 真菌が原因である: be of fungal origin 主な原因となる: account for〔～の〕
