主張を否認するのを思いとどまる: stop short of denying someone's claim〔人の〕 主張を否認する: deny an allegation 直接非難するのを避ける: avoid directly criticizing〔~を〕 起こるのを避ける: avoid the potential for〔~が〕 その罪を否認する: deny the crime 事実を否認する: deny a fact 可能性を否認する: deny the possibility of〔~の〕 契約を否認する: repudiate a contract 嫡出を否認する: deny the legitimacy of〔~の〕 容疑を否認する: 1. deny an allegation 2. deny the accusation 3. deny the charges 強固に~を否認する: deny ~ adamantly 法人格を否認する: pierce the corporate veil 特許性を否認する: make a denial of patentability 犯意を否認する: deny any criminal intent 犯行を否認する: 1. deny having committed the crime 2. plead not guilty