すべてを額面どおりに受け取る: take [accept] everything at face value 約束を額面どおりに受け取る: take someone's promise at face〔人の〕 言うことを額面どおりに受け取る: take someone's word for it [that]〔人の〕 言葉を額面どおりに受け取る: take someone's word for it [that]〔人の〕 説明を額面どおりに受け取る: accept someone's explanation at face value〔accept at face value someone's explanation という語順になることもある〕〔人の〕 額面どおりに受け取る 1: take [accept] at face value 額面どおりに受け取る 2 take [accept] ~ at face value〔～を〕 額面どおりに: at face value 結果を額面どおり受けとる: accept the results at face value 主張を受け入れる: accept an assertion 額面どおり: at face value 額面どおりに解釈する: take [accept] ~ at face value〔～を〕 額面どおり受け取る: take ~ as read〔～を〕 対等に受け入れる: accept ~ as equals〔～を〕 気軽に受け入れる: accept with alacrity 熱心に受け入れる: clutch ~ to one's bosom〔～を〕
