情報を主題別に分類する: organize the information into topics 等級別に分類してない: 【形】 ungraded 情報を主題別に整理する: organize the information into topics 書類を分類した。: I classified the documents. 主題別部門: 主題別部門 subject department[その他] 主題別図書館: 主題別図書館 subject departmental library[その他] 主題別閲覧室: 主題別閲覧室 subject reading room[その他] ＿つのカテゴリーに分類して検討する: be considered in __ categories〔主語を〕 ～についてはabに分類して見積もりを出す: quote on ~ giving a breakdown between 分類し直す: 【他動】 1. re-sort 2. reclassify テーマ別に分類する: distribute ~ according to one's subject〔～を〕 本を内容別に分類する: divide books according to subject matter 本を著者別に分類する: categorize the books according to author's name 業種別に分類されている: be classified by type of business 見出し語別に分類する: 【他動】 lemmatize
