事の核心に近づくの英語
- get closer to the heart of the matter
関連用語
問題の核心に近い: be at the heart of the issue
事の核心に迫る: get closer to the heart of the matter
物事の核心に迫る: get to the nitty-gritty
核心に近づいて来ている: be getting warm〔 【語源】 英米の子どもの遊びに"Hot and Cold" というのがある。鬼は部屋の中に隠されたものを捜そうとし、鬼がそれに近づくと他の者たちは"Warm" と言い、さらに近づくと"Warmer!" と言い、遠ざかると"Cold, cold!" と言う〕
事の核心: very core of a subject
死に近づく: 1. come within measurable distance of death 2. near an end
秋に近づく: move into the fall
~歳に近づく: 【他動】 come
問題の核心に入る: get down to bedrock
問題の核心に移る: get down to brass tacks
60歳に近づく: be pushing sixty
…に近づく~の動き: motion of ~ toward
さらに近づく: move closer to
そばに近づく: get into someone's face〔人の〕
中年に近づく: approach middle life