事件に対する判決: judgment on a case 事件に対する苦悩: torment over the incident その殺人者に対する裁判の日、法廷内は満員だった: The courtroom was filled on the day of the killer's trial. 事件に対する謝罪の意を発表する: issue a statement acknowledging remorse over the incident 原子力事件に対する刑事責任: criminal liability for an atomic accident その事件に対する直接的な関与を否定する: deny direct involvement in the incident 事件に対する非難を部分的に受け入れる: accept part of the blame for the incidents 裁判権: 裁判権 さいばんけん jurisdiction 対する裁判で最終審理を開く: hold the last hearing in the trial of〔～に〕 対する裁判所の差し止め命令: court injunction against〔～に〕 抵当物件に対する保険: insurance on mortgaged property 即決裁判権: summary jurisdiction 宗教裁判権: ecclesiastical jurisdiction 対人裁判権: jurisdiction in personam 対物裁判権: jurisdiction in rem
