ひと休みしようという提案: proposal that we take a rest という提案を支持する: champion the proposition that〔that以下〕 交渉を持続する: hold up the negotiations その生徒を討論会に招待するという提案を採用する: adopt a suggestion to invite the student to the forum 交渉しようという態度を示す: show a willingness to negotiate 犬のために公園を開放するという提案をあざ笑う: ridicule the proposal of providing a park for the dogs 提案する〔～しようと〕: 【他動】 suggest という（人）の提案を却下する: reject a suggestion by someone that〔that以下〕 という（人）の提案を拒否する: reject a suggestion by someone that〔that以下〕 という（人）の提案を拒絶する: reject a suggestion by someone that〔that以下〕 その会社は、既存の建物を修復して地域センターにするという提案を出した。: The company proposed to rehabilitate an existing structure into a community center. 殺害しようという企て: attempt against someone's life〔人を〕 殺害しようという陰謀: conspiracy to murder〔人を〕 提案をする 1: make a proposal 提案をする 2 make an overture to〔～に〕 提案をする 3 make several suggestions about〔～についていくつかの〕 交渉を中断するという短い声明を出す: issue a terse statement calling off negotiations
