人をかき分けて～の外に出る: push one's way out of 人込みをかき分けていく: wade through a crowd (of people) 人込みをかき分けて行く: elbow one's way through a crowd 人込みをかき分けて進む: 1. elbow one's way through a crowd 2. plow through the crowd 群衆をかき分けて行く: elbow one's way through a crowd 群衆をかき分けて進む: elbow one's way through a crowd 人をかき分けて列の先頭に進もうとする: push one's way to the front of the line ごみをかき分ける: push aside rubbish かき分けていく: wade through〔人込みや膨大な情報などを〕 かき分けて行く: push one's way among [through] the crowd かき分けて調べる: sort through〔～を〕 かき分けて進む 1: 【他動】 slash かき分けて進む 2 swim through〔～を〕 方へ人込みをかき分けて近づく: plough [plow] someone's way towards〔～の〕 水をかき分けて～の方に向かう: plough off towards 外へ出る 1: 1. come out 2. get out 3. go out 4. go out of doors 5. step out 6. step outside 外へ出る 2 get out of〔～から〕 外へ出る 3 step out of〔～の〕
