驚かせて白状させる: surprise someone into a confession〔人を〕 脅して白状させる: browbeat someone into confessing〔人を〕 人を驚かせる: 【形】 alarming 責め立てて白状させる 1: squeeze a confession from 責め立てて白状させる 2 1. extort a confession from 2. torture someone into confessing [confession]〔人を〕 白状させる: get a confession (from [out of])〔人に〕 人を驚かせるようなもの: exocet 多くの人を驚かせる: catch many by surprise 日本中の人を驚かせる: raise eyebrows throughout Japan 徐々に白状させる: worm a confession out of〔人を〕 人々を驚かせる: elicit surprise from people 何回も（人）を驚かせる: surprise someone many times 何度も（人）を驚かせる: surprise someone many times 歌って（人）を驚かせる: surprise someone with a rendition of〔～を〕 人を驚かせるような出来事を起こす: cause an alarming incident 手品師の仕事は観客を驚かせてびっくり仰天させることだ: The magician's job is to amaze and astound his audience.
