英和辞典
×
人生は人生。／人生は夢物語じゃないのだから、現実に向き合わなくてはいけない。
の英語
発音を聞く
:
Life is life.
関連用語
人生は短いのだから無駄にする時間などない。
: Life's too short to waste your time.
彼は自分自身の人生より長い時間をかけて、飲酒運転による事故の罪を償わなくてはいけない。何せ路上の罪のない人たちを3人も殺したのだから
: It will take him more than his own life to make up for his drunken-drive death. He killed three innocent people on the street.
人生は楽しいことばかりじゃない
: Life is not all beer and skittles. / Life is not all fun.《諺》
人生って楽じゃないよな。だから大金がもらえるんだよ。／人生は楽じゃない。それなのに大した見返りもない。
: Of course life is hard, that's why they pay you the big bucks.〔「大金がもらえる」というのは皮肉。〕
人生は短くて人を恨んでいる暇はない
: Life is too short for the indulgence of animosity.
こんな話聞かなくてはいけないの？
: Do I have to hear this?
人生は巡礼。
: Life is a pilgrimage.
人生は続く。
: Life goes on.
人生は長い。
: Life is long.
妥協しなくてはいけない
: will have to do〔主語くらいで〕
我慢しなくてはいけない
: will have to do〔主語くらいで〕
他人を非難してはいけない。完ぺきな人などいないのだから
: People shouldn't throw stones at others because nobody's perfect.
人生はフェア［公平］ではない。
: Life is unfair.
～だから（主語が）いけないのだ
: be to be blamed because
私はアメリカにある本社と連絡を取り合わなくてはいけない。
: I have to be communicating with corporate headquarters in the United States.
隣接する単語
"人生はフェア［公平］ではない。"の英語
"人生は一大冒険だ"の英語
"人生は一度しかない"の英語
"人生は一度しかないんだ。残された人生は自分のために使うべきだ"の英語
"人生は予測のつかない事だらけだ"の英語
"人生は偶然のめぐりあわせに満ちている"の英語
"人生は公平であると思う"の英語
"人生は公平であると思うな"の英語
"人生は勤勉と決断によって最後には解決できるなぞだと信じていた"の英語
"人生は一度しかないんだ。残された人生は自分のために使うべきだ"の英語
"人生は予測のつかない事だらけだ"の英語
"人生は偶然のめぐりあわせに満ちている"の英語
"人生は公平であると思う"の英語
著作権 © 2024 WordTech 株式会社
