人生を楽しむ: 1. enjoy life 2. get enjoyment out of life 3. have fun in one's life もっと人生を楽しむ: enjoy life more 人生を楽しむ力を養う: cultivate ability to enjoy life 思う存分人生を楽しむ: enjoy life to the full 残りの人生を楽しむ: enjoy the rest of one's life 余生を楽しむ: enjoy the rest of one's life 休日を楽しむ人: holidaymaker 散歩を楽しむ人: saunterer 生活を楽しむ人: person who enjoys life その瞬間の人生を楽しむ時間を与える: give someone time to live in the moment〔人に〕 人生を楽しむ時間が十分にない: We don't have enough time to enjoy our lives. スポーツを楽しむ人: recreational athlete〔主に自己の健康管理やレジャーとして空き時間にスポーツを楽しむ一般の人のこと〕 地元で行楽を楽しむ人々: local holidaymakers 気楽な旅を楽しむ人: gapper 田園趣味を楽しむ人: Arcadian