依然として国際社会が直面する最も困難な課題の一つである: remain one of the most difficult issues facing the international community 世界が直面している最も深刻な問題: the most serious problem the world faces 飢餓は、アフリカの最も大きな問題の一つである: Starvation is one of Africa's biggest problems. 地球温暖化は深刻な環境問題のうちの一つである: Global warming is one of the serious environmental issues. 多くの国が直面する深刻な失業問題: significant unemployment problems facing many nations その協定での最も深刻な問題: the most serious problem with the agreement 最も一般的な問題の一つ: one of the most common problems 人類が直面している問題: problem confronting humankind 人類が直面するさまざまな課題を克服する: overcome the various problems that human beings confront 学校教育が直面する諸問題の解決: solution of the problems confronting school education 深刻な社会的問題に直面する: face a serious social problem 直面している深刻な問題: serious problem facing〔～が〕 深刻な問題: 1. deep problem 2. grave problem 3. profound problem 4. serious bottleneck 5. serious business 6. serious problem 7. significant problem 直面する主な問題: major problem faced by〔人が〕 国が直面するさまざまな問題に対処する: cope with various problems facing the country
