英和辞典
×
今はそんなことを考えている暇はない。／今はそのことは考えたくない。
の英語
発音を聞く
:
I can't think about that right now.〔つらい問題など〕
関連用語
今はそんなことを話している場合ではない
: Now is not the time to talk about such matters
そんなことを心配している場合ではない。／今はそれどころではない。
: I can't worry about that now.〔もっと優先順位の高い問題があるときなど。〕
私にはこんなことをしている暇はない。
: I'm too busy for this.
私たちはそのことを考えてみるべきだと思う［ではないだろうか］。
: I think that's a thing we should think about.
以前はそんなことを考えてもみなかった。
: It wasn't something that I thought of early on.
とは考えたくない
: hate to think that〔that以下〕
でも、今はもうそんなことはない。
: It's not really like that anymore, though.
そのことをいつも考えている［考えない時はない］。
: There is no minute I'm not thinking of it.
そんな大きなことは考えられない。
: I can't think of anything that big.
私はそんなこと考えていません。
: That's not what I have in mind.
私はそんなことはしない。
: 1. I don't do that. 2. That's not what I do.
他のことを考えている
: be miles away
あなたはそんなことしか考えられないのですか？／いつもそんなことしか考えてないの？
: Is that all you ever think about?
ま、いいか。今はお金のことは考えないようにしましょ。
: Oh well. Let's not think about money for now.
起こってしまったことをくよくよ考えている暇はなかった
: I didn't have long to ponder what happened.
隣接する単語
"今はその方針を変える段階ではない"の英語
"今はその方針を変更する段階ではない"の英語
"今はその細目は持ちださないでください"の英語
"今はその缶入りコーラは要りません。"の英語
"今はそれを論ずるべき時ではない"の英語
"今はそんなことを話している場合ではない"の英語
"今はただ、腰をすえて待とう。"の英語
"今はだいたいいいようです"の英語
"今はだめだよ。たぶん1時間後なら"の英語
"今はその缶入りコーラは要りません。"の英語
"今はそれを論ずるべき時ではない"の英語
"今はそんなことを話している場合ではない"の英語
"今はただ、腰をすえて待とう。"の英語
著作権 © 2024 WordTech 株式会社
