次回の～への参加を中止する: cancel one's participation in the upcoming 戦争への参加を阻止する: prevent participation in war 会議への参加を承諾する: agree to attend a sitting 会議への参加を拒否する: 1. decline to take part in a session 2. decline to take part in sitting 3. refuse to take part in sitting 対話への～の参加を歓迎する: welcome participation of ~ in the dialogue …への参加計画を中止した理由に～を挙げる: cite ~ as the reason for calling off one's plan to take part in …への～の輸送を中止する: halt ~ shipments to ～への参加を促す: invite someone to take part in〔人の〕 pkf本体業務への参加を可能にする: open the way for participation in PKF operations の決選投票への参加を拒否する: reject participation in a runoff vote with〔人と〕 ユーロへの参加を拒否する: reject participation in the euro 入学式への参加を拒否する: boycott the official entrance ceremony 女性の労働市場への参加を支援する: support the participation of women in the labor market 援助活動への参加を促進する: foster participation in assistance activities by〔～による〕 父親の家庭教育への参加を促進する: enhance the participation of fathers in education in the home
