英和辞典
×
今日は誰のおうちにも寄らないで帰ってらっしゃい。
の英語
発音を聞く
:
Don't stop by anyone's house today.〔親→子〕
関連用語
学校終わったら、どこにも寄らないのよ。すぐ帰ってらっしゃい。いい？
: Don't go anywhere after school. Just come back home, OK?〔親→子〕
早く帰ってきてください。／長くならないでね。／早くね。／行ってらっしゃい
: Don't be long.〔心配なときに「遅くなるんじゃないよ」という気持ちで〕
歩けるって。ついてらっしゃい。もうすぐおうちに着くわよ。
: Sure you can. Follow me. We'll be home soon.
いってらっしゃい
: 【間投】 bon voyage〔これから旅行に出掛ける人に対して言う言葉〕
寄ってらっしゃい見てらっしゃい。
: Come one! Come all!〔見せ物の呼び込み〕
ルーシー、いってらっしゃい！楽しんでおいで！
: See you, Lucy! Have fun!〔親→子〕
いってらっしゃいませ。
: Bye-bye.
もちろん！行ってらっしゃい！
: Sure! Go right ahead.
行ってらっしゃい 1
: Have a safe trip.〔旅に出る人への見送りのあいさつとして〕 行ってらっしゃい 2 Have a nice time.〔デートに行く人に対して〕 行ってらっしゃい 3 Be good! {2}〔出掛ける人に対して〕
今日はよくいらっしゃいました。
: Thank you for being with us.〔招待客などへのあいさつ。〕
もし大人がいなかったら、お友達をうちに連れてらっしゃい。誰かが見てないとダメだからね。
: If there is no adult there, bring her here. Someone has to watch you two.
ほら。サインもらってらっしゃい！
: Come on. Go get his autograph.
さあさあみなさん、ぼくも私も、寄ってらっしゃい見てらっしゃい。
: Ladies and gentlemen, boys and girls! Come one! Come all!
また近いうちにいらっしゃい。
: Don't stay away so long (next time).
これは誰のためにもならないでしょう。
: This will do no good to anybody.
隣接する単語
"今日は結構［まあまあ］楽しかった。"の英語
"今日は胸のつかえがとれたような気がする"の英語
"今日は自転車乗っちゃ駄目。道路が凍ってるから。"の英語
"今日は良い日だった？"の英語
"今日は蒸し暑いですね"の英語
"今日は買い物が非常に多かった。"の英語
"今日は長い一日だ"の英語
"今日は雨だから、ただ家の中にいたい"の英語
"今日は雨上がりのいい天気だ"の英語
"今日は良い日だった？"の英語
"今日は蒸し暑いですね"の英語
"今日は買い物が非常に多かった。"の英語
"今日は長い一日だ"の英語
著作権 © 2024 WordTech 株式会社
