二物間の類似を指摘する: draw an analogy between two things ～間の類似点を指摘する: point out the similarities between 先に起こった事件との類似性について述べる: remark on the similarity with the former affair 可能性を指摘する: point out the possibility of〔～の〕 脆弱性を指摘する: point vulnerability of〔～の〕 重要性を指摘する: indicate the importance to〔～の〕 類似点を指摘する 1: make parallels 類似点を指摘する 2 draw comparison with〔～との〕 という可能性を指摘する: raise the possibility that〔that以下〕 必要性を指摘する 1: 1. point out the necessity to 2. point out the need to〔～する〕 必要性を指摘する 2 1. note the need for 2. point out the necessity of〔～の〕 新聞の正当性を指摘する: point to the paper's justification 汚染の可能性を指摘する: point the possibility of contamination 関与の可能性を指摘する: point to possible role by〔～による〕 譲り合うことの美徳の重要性を指摘する: point the significance of the virtue of humility aにbへの類似性を与える: give A a resemblance to B 多くの事項で誤りを指摘する: point out errors on many of the issues
