口にすべきではない: 1. that must not be mentioned 2. that should not be mentioned 口にすべきではない単語: unmentionable word 見逃すべきではない: too good to miss〔 【直訳】 見逃すには良すぎる〕 ～すべきではないと思う: be afraid someone shouldn't〔人は〕 同時に服用すべきではない: should not be taken with～と；《薬の使用上の注意》 学校は宗教教育を強行すべきではない: School should not impose religious teaching. 実際はそうあるべきではないのに: when really it shouldn't be すべきではなかったこと: thing that someone shouldn't have done〔人が〕 ～すべきではなかった: shouldn't have〔 【用法】 shouldn't have + 動詞の過去分詞〕 他人を批判する前に: before criticizing others これは口にすべきではないのでしょうが…。: I shouldn't be saying this, but 行うべきではないこと: what ought not to be done 食事中はそういう話をするべきではない: You shouldn't talk about such things at the table. 偉そうにしない: 【形】 humbling このような状況で（人）が～すべきではないのかもしれないが: even though circumstances do not permit someone to ~ at this time
