代わりに～することにする: choose instead to 結局～することになる: end up doing ～することになる: 1. be to do 2. head down the path of お代わりをする: 1. drink another one 2. go for a second helping 3. go for second helpings 4. have another helping 代わりをする 1: 【自動】 sub 代わりをする 2 1. fill in 2. stand in for 3. substitute for 4. take the place of〔～の〕 代わりをする 3 1. act in someone's place 2. fill in for 3. sit in for 4. take one's place〔人の〕 代わりをする〔～の〕: 【他動】 subrogate 代わりをするもの: which takes the place of〔～の〕 肩代わりをする: step into someone's shoes〔人の〕 親代わりをする: serve in loco parentis 身代わりをする: cover for うまく乗せられて～をすることになる: 1. get roped into 2. gewt roped into とても難しい決心をすることになる: lead to a very hard decision 判決により1950年に始まった法廷闘争に終わりを告げることになる: The ruling ends the legal [lawsuit] battle started in 1950. （主語をすることは）結局高い金利を払うことになる: work out to a high interest rate 大変苦労することになる: result in reams of trouble for〔主語によって人は〕
