The CEO planned to cut down some labor force, but he was petrified by the labor union.
関連用語
従業員数を減らす: thin out work forces 代表取締役: 代表取締役 だいひょうとりしまりやく representative director 代表取締役 1: 1. corporate officer 2. managing director〈英〉〔 【略】 CEO〕 3. representative director 4. representative executive 5. representing director 代表取締役 2 president〔 【略】 pres. ; Pres. ; p. ; P.〕〔会社の〕 失業を減らす計画を立てる: draw up plans to cut unemployment 表見代表取締役: apparent representing director 従業員を減らす: cut payroll 雇うパート従業員の数を減らす: hire fewer part-time workers 経営側は時間外労働を減らすことによって従業員が日中の仕事をより効率的にこなすようになるのではないかと考えている。従業員にはその考えに賛成している者もいる: The management believes that cutting overtime helps employees become more efficient with their daytime work and some employees are echoing that view. 雇うパート従業員の数を減らすことで節約する: make economies by hiring fewer part-time workers 数を減らす: 1. bring down the figures on 2. lessen the number of 3. reduce the number (of) 4. reduce ~ in number〔～の〕 代表取締役の役員報酬: remuneration for representative directors 名誉会長兼代表取締役: chairman emeritus and representative director 労働組合に加入した: 【形】 unionized 給料を＿ドル減らす計画を拒絶する: resist proposed reductions of $__ in one's wage 賃金を＿ドル減らす計画を拒絶する: resist proposed reductions of $__ in one's wage
