退職金口座への会社の拠出金額の計算法: how to calculate someone's company match contribution〔人の〕 退職金口座へ会社の拠出金が支払われる401k投資計画: 401K investment plan with a company match contribution 退職金制度口座へ匹敵分を拠出する: make matching contributions to someone's retirement-savings plans〔会社が〕〔人の〕 ＿％の匹敵分が会社から拠出される退職金制度: retirement plan with a __% company match contribution〔被雇用者が退職金口座へ貯金する額の＿％に匹敵する額〕 自分で投資方法を決められる退職金口座への支払い: self-directed contribution to one's retirement account〔退職金口座への支払分をどのように投資するかを自分で決めること〕 退職金口座: retirement account 年収の＿％まで（人）が401(k)退職金制度に貯金する額と同額の拠出金を支払う: match up to __% of someone's annual eligible earnings for every dollar someone defer to someone's 401(k) Plan〔人の〕 任意に行われていた会社の拠出金制度を止める: stop one's discretionary matching〔会社が〕 401k退職金口座に＿％まで会社が拠出すること: company match contribution up to a __% for 401K retirement plans 退職金制度: 1. retirement benefit system 2. retirement package〔package は「一括契約」、「セットになったもの」〕 会社の拠出金: employer [company] match [matching] contribution [payment]〔401K などの被雇用者個々の退職金口座に被雇用者が貯金した額に応じて雇用者が拠出する〕 従業員貯金制度への拠出: employee savings plan contributions 雇用者が提供する退職金制度: employer-sponsored retirement plan〔401(k)、403(b)、457(b)などがある〕 もしあなたの会社に年金制度がなければ、自分の退職金計画を設定するのはあなたの責任です: If your company doesn't have any pension plan, that puts the onus on you to set up your own retirement plan. 退職金口座に入れる給料の＿％と同じ額を会社が拠出すること: dollar-for-dollar company match contribution on the first __% of pay someone contribute〔人が〕
