均等割り付けをする〔行末をそろえるために文字の〕: 【他動】 justify 行間を整える〔行末をそろえるために文字の〕: 【他動】 justify 文字の位置を調整する: adjust the location of character position 貼り付け位置を調整する: adjust the location to paste〔～の〕 ～するためにスケジュールを調整する: rig one's schedule to 生理日を調整するためにピルを服用する: take the pills to control the timing of when one gets one's menses 生理日を調整するために経口避妊薬を服用する: take the pills to control the timing of when one gets one's menses ～をそろえる: have ~ for someone lined up〔人のために〕 この値上がり分を回収するためにやむを得ず価格を調整する: be reluctantly compelled to adjust the price in order to cover the increase 机をそろえる: line up desks 行をそろえる: 行をそろえる justify[基礎] 靴をそろえる: line up one's shoes 髪をそろえる: give someone's hair a trim〔人の〕 かぐをそろえる: かぐをそろえる 家具を揃える to have a suite of furniture かずをそろえる: かずをそろえる 数を揃える to make up the number to have a complete set of
