何でも首を突っ込む人の英語
関連用語
首を突っ込む 1: 1. barge in [into] 2. have a [one's] finger in the pie 3. poke one's head inside 首を突っ込む 2 【自動】 pry 首を突っ込む 3 1. get oneself involved with 2. go any further into 3. have a hand (in) 4. nose into 5
再び～の中に首を突っ込む: stick one's head back into
外交政策に首を突っ込む: poke one's nose into foreign policy matters
性生活に首を突っ込む: launch into someone's love life〔人の〕
手を突っ込む: 1. reach into 2. thrust one's arm into〔～に〕
舌を突っ込む: plunge one's tongue into〔～に〕
首を突っ込まない: 1. distance oneself from 2. keep oneself out of〔～に〕
首を突っ込んで: on the scene
ことに首を突っ込むのを止める: pull one's nose out of someone's business〔人の〕
プライベートに首を突っ込む: get [become] involved in private matters
ラブライフに首を突っ込む: launch into someone's love life〔人の〕
他人のことに首を突っ込む: 【形】 nosy / nosey
他人のプライバシーに首を突っ込む: pry into the affairs of others
他人の個人的な事柄に首を突っ込む: pry into the affairs of others
他人の私事に首を突っ込む: pry into the affairs of others
