英和辞典
×
何とぞ彼女をお引き立ていただき、ご交誼、ご厚情のほど、お願い申し上げます
の英語
発音を聞く
:
I commend her to your friendship and courtesies.
関連用語
《末文》本件を何とぞご検討いただきますようお願い申し上げます。
: We would appreciate your sincere consideration of our request.
ご参加いただきますようお願い申し上げます
: I beg you to join us.
《末文》ご検討いただきますよう、よろしくお願い申し上げます。
: Thank you for your consideration.
そこで、電話でご連絡いただくか、もしくはメールで送っていただきますようお願い申し上げます。
: I would therefore appreciate if I could be contacted by telephone or else have the results forwarded to my email address.
（that以下）が期待される、（that以下）のほどお願い申し上げます
: It's hoped that
すぐにモルグの方へご連絡いただきますよう切にお願い申し上げます。
: We urge you to contact the morgue immediately:
迅速な対応とご協力のほどどうぞよろしくお願い申し上げます。
: I thank you for your co-operation and trust that this request will be met promptly.
状況の重大さを理解する一方で、謝罪を受け入れていただけますよう心よりお願い申し上げます。
: While I understand the seriousness of the situation, I sincerely hope that you will accept my apology.
7月23日金曜日の午後2時に予約を取らせていただきましたので、是非お越しくださいますようお願い申し上げます。
: An appointment has been made on your behalf for Friday 23rd of July at 2pm which you are urged to attend.
またお引き立ていただくよう（人）にお願いする
: ask someone to renew his patronage
今後もお引き立ていただくよう（人）にお願いする
: solicit someone's further patronage
《結語》よろしくお願い申し上げます。 1
: Yours respectfully〔最もフォーマル。目上の人に対して使う。英国式。〕 《結語》よろしくお願い申し上げます。 2 1. Respectfully 2. Respectfully yours 3. Very respectfully〔最もフォーマル。目上の人に対して使う。米国式。〕
～していただき心から感謝申し上げます。
: It's most thoughtful of you to
毎度お引き立ていただきありがとうございます。
: We thank you for your patronage.
御社にはこれに率先してご賛同いただけますように重ねてお願い申し上げます。
: We would once again like to invite your business to participate in this initiative.
隣接する単語
"何としても必要な収入"の英語
"何としても（人）と一緒に～をやりたいと思う"の英語
"何としても～したい"の英語
"何としても～しなければならないと焦る"の英語
"何とぞ〔命令文で〕"の英語
"何となく"の英語
"何となく 1"の英語
"何となく、もうすぐ雨が降りそうな気がする"の英語
"何となくあなたがそう言うような気がしてました"の英語
"何としても～しなければならないと焦る"の英語
"何とぞ〔命令文で〕"の英語
"何となく"の英語
"何となく 1"の英語
著作権 © 2024 WordTech 株式会社
