英和辞典
×
何と言ったらいいでしょうね。／難しい質問ですね。
の英語
発音を聞く
:
That's difficult to say.〔相手の問いに対して。〕
関連用語
何と言ったらいいでしょうか。
: I don't know what the word is.〔適切な表現を探して。〕
いい質問ですね。／いいところに気が付きましたね。／即答が難しい質問ですね。
: (It's [That's] a) good question.〔相手の問いに応じて。〕
何と言ったらいいかな？
: What should I say?
～だったらいいですね。
: Wouldn't it be nice if
そんなこと聞かれても何と答えていいやら。／答えにくい質問ですね。
: I'm not sure how to answer that question.
「その研修会で最も重要なポイントは何だとお考えですか」「難しい質問ですが、ご説明してみましょう」
: "Could you please tell us what do you feel are some of the very vital points in the workshop?" "I can try. It's not exactly an easy question to answer."〔取材など。〕
こんないいホテルに週末滞在できたらいいでしょうね。
: It would be nice to stay at a nice hotel like this.
断言するのは難しいですね。来年の選挙が彼の運命を決めるでしょう。
: It's hard to tell. Next year's elections will decide his fate.
それがすべての出発点だったと言っていいでしょう。
: We can actually say that that's where this all began.
難しい質問
: 1. hard question 2. sixty-four dollar question / sixty-four-dollar question / $64 question / sixty-four-thousand-dollar question / $64,000 question / sixty-four thousand dollar question〔 【語源】 1940年代
さ、じゃあ今回はどっちの道を行ったらいいでしょう？
: OK. Now which way should we go?
質問よろしいでしょうか
: Might I ask you some questions?
金曜日ならいいでしょう。
: Friday would be great.
そんなことないでしょ。100キロって言ったら、ここから東京だよ。2キロくらいは歩けるだろうね。
: I don't think so. 100km is like from here to Tokyo. I would say you can walk about 2km.
最初に誰に話を持ちかけたらいいでしょう
: Who should I contact first?
隣接する単語
"何と言おうと取り乱さない"の英語
"何と言おうと落ち着きを失わない"の英語
"何と言ったってやつはばかなんだからな"の英語
"何と言ったらいいかな？"の英語
"何と言ったらいいでしょうか。"の英語
"何と言ったらよいかよくわからなくて言いよどんだ"の英語
"何と言っていいいか分からない。"の英語
"何と言っていいかまったく言葉に困っている"の英語
"何と言っていいか分かりません"の英語
"何と言ったらいいかな？"の英語
"何と言ったらいいでしょうか。"の英語
"何と言ったらよいかよくわからなくて言いよどんだ"の英語
"何と言っていいいか分からない。"の英語
著作権 © 2024 WordTech 株式会社
