例外的措置としての英語

• as an exceptional measure
  

例文

1. this is due to the fact that , as a prerequisite for world heritage registration , each item or site being registered is desired to be already under the protection of the laws of its origin county as a cultural asset , so the exceptional step was taken of designating the warehouse a national treasure .
   これは世界遺産登録の前提条件として登録物件が所在国の法律により文化財として保護を受けていることが求められるため、例外的措置として指定されたものであった。