力量のあるものとそうでないものを識別する: separate the men from the boys 価値のあるものを売る: sell valuable things 読む価値のあるものを見つける: find something worth reading 価値のあるもの: asset ～かそうでないもの: or otherwise 良いものと悪いものとを分ける: separate (the) wheat from (the) chaff 人生で価値のあるもの: things that are worthwhile in life 価値のあるものになる: make someone worthwhile 収集の価値のあるもの: collectable 古くて価値のあるもの: vintage 非常に価値のあるもの: pearl of great price〔 【参考】 Pearl of Great Price〕 象牙に代わる価値のあるものと見なされる: be considered as valuable ivory substitutes 1世代で＿世代分の価値のあるものを消費する: consume __ generations' worth in a single generation 価値のないもの: 1. Confederate dollar〔 【語源】 南北戦争で一時合衆国から脱退した南部11州が作った国で使われていたドル紙幣がこのように呼ばれていたが、南部連合国が戦争に負けたため紙くずになってしまった〕 2. bodgy / bodgie〈豪〉 3. crap 4. husk 5. jack shit〈卑〉 6. nothing 7. rap 8. rush〔 【参考】 not wor価値の少ないもの: row of beans
